Бытие 8:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Он подождал ещё семь дней и снова выпустил голубя, и на этот раз голубь не вернулся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Подождав еще семь дней, он снова выпустил голубя, и тот уже не вернулся к нему.

Восточный Перевод

¹² Он подождал ещё семь дней и снова выпустил голубя, и на этот раз голубь не вернулся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Он подождал ещё семь дней и снова выпустил голубя, и на этот раз голубь не вернулся.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Прошло ещё семь дней, и Ной снова выпустил голубя, но на этот раз тот не вернулся.

Синодальный перевод

¹² Он помедлил еще семь дней других и [опять] выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему.

Новый русский перевод

¹² Он подождал еще семь дней и снова выпустил голубя, и на этот раз голубь не вернулся.

Бытие 8:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:10

Спустя семь дней он опять выпустил голубя из ковчега.

Бытие 8:11

Когда вечером голубь вернулся, в клюве у него был свежесорванный масличный лист. Тогда Нух понял, что вода сошла с земли.

Исаия 25:9

В тот день будут говорить: – Вот Он, наш Бог; мы верили Ему, и Он спас нас. Это Вечный, мы верили Ему; возрадуемся и возвеселимся в Его спасении.

Исаия 26:8

Да, Вечный, соблюдая Твои законы, мы ждём Тебя; к имени Твоему, к воспоминанию о Тебе стремятся наши сердца.

Исаия 30:18

Но Вечный медлит, чтобы помиловать вас; Он поднимется, чтобы сжалиться над вами. Ведь Вечный – Бог правосудия. Благословенны все, кто Его ожидает!

Исаия 8:17

Я буду ждать Вечного, скрывающего Своё лицо от потомков Якуба. Я буду полагаться на Него.

Иеремия 48:28

Оставьте города и селитесь в скалах, жители Моава. Будьте как голуби, что гнездятся на краях расщелин.

Аввакум 2:3

Ведь ещё не время ему исполниться; оно говорит о конце и не обманет. Если покажется, что медлит – жди: оно сбудется, не задержится.