Бытие 7:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Чистые и нечистые животные, птицы и все пресмыкающиеся

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ (Из животных чистых и нечистых, из птиц и всех по земле ползающих существ

Восточный Перевод

⁸ Чистые и нечистые животные, птицы и все пресмыкающиеся

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Чистые и нечистые животные, птицы и все пресмыкающиеся

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Все чистые животные и все остальные животные, все птицы, и все пресмыкающиеся, ползающее по земле,

Синодальный перевод

⁸ И [из птиц чистых и из птиц нечистых, и] из скотов чистых и из скотов нечистых, [и из зверей] и из всех пресмыкающихся по земле

Новый русский перевод

⁸ Чистые и нечистые животные, птицы и все пресмыкающиеся

Бытие 7:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:19

Введи в ковчег всех живых существ по паре, самца и самку, чтобы они остались в живых вместе с тобой.

Бытие 6:20

К тебе придут, чтобы тоже остаться в живых, по паре от каждого вида птиц, зверей и каждого вида пресмыкающихся.

Бытие 7:14

С ними вошли все виды животных: дикие звери, домашний скот, все пресмыкающиеся, все птицы, все крылатые существа.

Бытие 7:2

Возьми с собой по семь пар каждого вида чистых животных, и по паре от каждого вида нечистых,

Бытие 7:3

и по семь пар каждого вида птиц – самцов и самок, – чтобы сохранить их виды на земле.

Бытие 7:9

пришли к Нуху и вошли в ковчег парами, самец и самка, как повелел Нуху Аллах.

Деяния 10:12

В этом полотне были всякие виды четвероногих животных, пресмыкающиеся и птицы.