Бытие 7:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² и хлынул на землю ливень, сорок дней и сорок ночей лился он.

Восточный Перевод

¹² и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

Синодальный перевод

¹² и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

Новый русский перевод

¹² и дождь лил на землю 40 дней и 40 ночей.

Бытие 7:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:17

Потоп был на земле сорок дней, и воды, прибывая, подняли ковчег высоко над землёй.

Бытие 7:4

Через семь дней Я пошлю дождь на землю – он будет идти сорок дней и сорок ночей, – и Я сотру с лица земли всех живых существ, которых Я создал.

Бытие 8:2

Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба.

3 Царств 19:8

Он встал, поел и попил. Подкрепившись той пищей, он шёл сорок дней и сорок ночей, пока не достиг Синая, горы Аллаха.

Исход 24:18

Муса вошёл в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей.

От Матфея 4:2

После сорока дней и сорока ночей, проведённых в посте, Иса почувствовал сильный голод.

Второзаконие 10:10

Я пробыл на горе сорок дней и ночей, как и в первый раз, и Вечный снова внял мне. Он не захотел истребить вас.

Второзаконие 9:18

Затем я снова простёрся перед Вечным и лежал так сорок дней и сорок ночей. Я не ел хлеба и не пил воды из-за греха, который вы совершили, сотворив зло в глазах Вечного и вызвав Его гнев.

Второзаконие 9:9

Когда я поднялся на гору, чтобы получить каменные плитки, плитки священного соглашения, которое Вечный заключил с вами, я провёл на горе сорок дней и сорок ночей; я не ел хлеба и не пил воды.

2 Петра 3:6

а также тем, что посредством воды был разрушен прежний мир, будучи затоплен.