Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Бытие 6:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 В те дни, после того как сыны Всевышнего стали входить к человеческим дочерям, и те рожали им детей, – были на земле исполины. Это были герои, знаменитые с древних времён.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 В то время были на земле люди, низко падшие (как и после того), ибо сыны Божии стали жить с дочерьми человеческими и те рожали им детей. Силой они отличались издревле, своей воинственностью прославились.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 В те дни, после того как сыны Всевышнего стали входить к человеческим дочерям, и те рожали им детей, – были на земле исполины. Это были герои, знаменитые с древних времён.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 В те дни, после того как сыны Всевышнего стали входить к человеческим дочерям, и те рожали им детей, – были на земле исполины. Это были герои, знаменитые с древних времён.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

4 В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

4 В те дни были на земле исполины, после того как сыны Божьи входили к человеческим дочерям и имели от них детей. Это были герои, знаменитые с древних времен.

См. главу Копировать




Бытие 6:4
8 Перекрёстные ссылки  

Потом они сказали: – Давайте построим себе город с башней до небес, чтобы прославить своё имя и не рассеяться по всей земле.


Они порочили перед исраильтянами землю, которую разведали, говоря: – Земля, которую мы разведали, пожирает своих обитателей. Все люди, которых мы там видели, огромного роста.


и восстали против Мусы. С ними были двести пятьдесят исраильтян, вождей народа, прославленной среди народа знати.


Подобно анакитам, они считались рефаитами, но моавитяне называли их емитами.


(Ог, царь Башана, был одним из последних рефаитов (народа гигантов). Его ложе было сделано из железа и имело четыре метра в длину и почти два метра в ширину. Оно и сейчас находится в Раббе, столице аммонитян.)


Из филистимского стана вышел борец по имени Голиаф, родом из Гата. Ростом он был чуть больше трёх метров.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама