Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 6:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Нух сделал всё точно так, как велел ему Аллах.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Ной сделал это; он сделал всё точно так, как велел ему Бог.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Нух сделал всё точно так, как велел ему Всевышний.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Нух сделал всё точно так, как велел ему Всевышний.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

22 Ной сделал всё в точности так, как повелел ему Бог.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

22 И сделал Ной всё: как повелел ему [Господь] Бог, так он и сделал.

См. главу Копировать




Бытие 6:22
19 Перекрёстные ссылки  

Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы – Мои друзья.


Муса сделал всё точно так, как повелел ему Вечный.


Мать Исы сказала слугам: – Делайте то, что Он вам скажет.


Нух сделал всё, как повелел ему Вечный.


Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляйте к этому ничего и ничего не убавляйте.


самец и самка, как велел Нуху Аллах. И тогда Вечный затворил за ним дверь.


и разложил на нём священный хлеб, как повелел ему Вечный.


пришли к Нуху и вошли в ковчег парами, самец и самка, как повелел Нуху Аллах.


и зажёг на нём благовония, как повелел ему Вечный.


и зажёг перед Вечным лампады, как повелел ему Вечный.


В тот же самый день Ибрахим взял своего сына Исмаила и всех, кто был рождён в его доме или куплен за деньги, всех людей мужского пола в доме, и обрезал их, как сказал ему Аллах.


Они омывались всякий раз, когда входили в шатёр встречи или приближались к жертвеннику, как повелел Мусе Вечный.


Затем он внёс сундук в священный шатёр, повесил закрывающую завесу и закрыл сундук соглашения, как повелел ему Вечный.


Затем он раскинул покров над священным шатром и растянул над ним укрытие, как повелел ему Вечный.


Муса и Харун сделали, как повелел им Вечный.


Юсуф взял младенца и Его мать, и они отправились в землю Исраила.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама