Бытие 50:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Юсуф умер в возрасте ста десяти лет, и его набальзамировали и положили в гроб в Египте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И умер Иосиф в Египте в возрасте ста десяти лет, тело его набальзамировали и положили в гроб.

Восточный Перевод

²⁶ Юсуф умер в возрасте ста десяти лет, и его набальзамировали и положили в гроб в Египте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Юсуф умер в возрасте ста десяти лет, и его набальзамировали и положили в гроб в Египте.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Иосиф умер в Египте, когда ему было 110 лет, его тело набальзамировали к погребению и положили в гроб в Египетской земле.

Синодальный перевод

²⁶ И умер Иосиф ста десяти лет. И набальзамировали его и положили в ковчег в Египте.

Новый русский перевод

²⁶ Иосиф умер в возрасте 110 лет, и его набальзамировали и положили в гроб в Египте.

Бытие 50:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:7

Всего Ибрахим прожил сто семьдесят пять лет.

Бытие 47:28

Якуб прожил в Египте семнадцать лет, так что всего он жил сто сорок семь лет.

Бытие 47:9

Якуб ответил фараону: – Я прожил на свете сто тридцать лет. Жизнь моя была короткой и трудной, и я не достиг возраста моих отцов.

Бытие 50:22

Юсуф жил в Египте вместе со всей семьёй своего отца и прожил сто десять лет.

Исход 1:6

Со временем Юсуф и его братья умерли, как и всё их поколение.

Навин 24:29

После этого Иешуа, сын Нуна, раб Вечного, умер в возрасте ста десяти лет.