Бытие 50:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Юсуф жил в Египте вместе со всей семьёй своего отца и прожил сто десять лет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Так и остался Иосиф в Египте: и он, и семья отца его. Он прожил сто десять лет.

Восточный Перевод

²² Юсуф жил в Египте вместе со всей семьёй своего отца и прожил сто десять лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Юсуф жил в Египте вместе со всей семьёй своего отца и прожил сто десять лет.

Святая Библия: Современный перевод

²² Иосиф жил в Египте с семьёй своего отца и прожил всего 110 лет.

Синодальный перевод

²² И жил Иосиф в Египте сам и дом отца его; жил же Иосиф всего сто десять лет.

Новый русский перевод

²² Иосиф жил в Египте вместе с семьей отца и прожил 110 лет.

Бытие 50:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:21

Поэтому не бойтесь: я прокормлю и вас, и ваших детей. Он успокоил их и говорил с ними ласково.

Бытие 50:23

Он застал ещё третье поколение потомков Ефраима; и детей Махира, сына Манассы, тоже положили при рождении на колени Юсуфа.

Бытие 50:26

Юсуф умер в возрасте ста десяти лет, и его набальзамировали и положили в гроб в Египте.

Исход 1:5

Всех потомков Якуба было семьдесят. Юсуф уже был в Египте.

Навин 24:29

После этого Иешуа, сын Нуна, раб Вечного, умер в возрасте ста десяти лет.