Бытие 49:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Гада будут грабить грабители, но он будет грабить их, следом погнавшись.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Гад… Досаждать ему будут набеги грабителей, но всякий раз тем придется от него бегством спасаться.

Восточный Перевод

¹⁹ Гада будут грабить грабители, но он будет грабить их, следом погнавшись.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Гада будут грабить грабители, но он будет грабить их, следом погнавшись.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ «Банда разбойников нападёт на Гада, но он прогонит их».

Синодальный перевод

¹⁹ Гад, — толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.

Новый русский перевод

¹⁹ Гада будут грабить грабители, но он будет грабить их по пятам.

Бытие 49:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:11

Тогда Лия сказала: «Какая удача!» И она назвала его Гад («удача»).

Бытие 46:16

Сыновья Гада: Цефон, Хагги, Шуни, Эцбон, Ери, Ароди и Арели.

Бытие 49:20

Пища Ашира будет изобильна; он будет поставлять лакомства, достойные царского стола.

1 Паралипоменон 12:9

Вождём был Езер, вторым после него – Авдий, третьим – Элиав,

1 Паралипоменон 5:26

И Бог Исраила побудил Пула (он же Тиглатпаласар), царя Ассирии, и тот взял роды Рувима, Гада и половину рода Манассы в плен. Он увёл их в Халах, Хавор, Ару и на реку Гозан, где они находятся и по сегодняшний день.

Навин 13:8

Другая половина рода Манассы, а также рувимиты и гадиты уже получили надел, который Муса, раб Вечного, дал им к востоку от Иордана, как он им и назначил.