Бытие 49:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Дан будет судить свой народ, как один из родов Исраила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Дан будет суд вершить в народе своем как одно из колен Израиля.

Восточный Перевод

¹⁶ Дан будет судить свой народ, как один из родов Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Дон будет судить свой народ, как один из родов Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ «Дан будет править своим собственным народом, как одним из племён Израиля.

Синодальный перевод

¹⁶ Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;

Новый русский перевод

¹⁶ Дан будет судить свой народ как один из родов Израиля.

Бытие 49:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:6

Тогда Рахиля сказала: «Аллах оправдал меня; Он внял моей мольбе и дал мне сына». Поэтому она назвала его Дан («он оправдал»).

Бытие 49:15

Увидев, как хорошо его место отдыха и как приятна его земля, он пригнёт свои плечи под бремя и покорится подневольному труду.

Бытие 49:17

Дан будет змеем у дорожной обочины, гадюкой на тропе, которая кусает коня за ногу, так что всадник его падает навзничь.

Числа 10:25

Последними, прикрывая тыл всех отрядов, двинулись под своим знаменем войска стана Дана. Над ними стоял Ахиезер, сын Аммишаддая.

Второзаконие 33:22

О Дане он сказал: – Дан – львёнок, прыгающий с Башана.

Судьи 13:2

У одного человека из Цоры по имени Маноах из рода данитян жена была бесплодна и не имела детей.

Судьи 15:20

Самсон был судьёй в Исраиле двадцать лет в дни филистимлян.