Бытие 46:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Это дети, рождённые Якубу Зелфой, которую Лаван дал в служанки своей дочери Лии; всего шестнадцать человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Это потомки Иакова и Зелфы, которую Лаван дал в служанки своей дочери Лии. Всего шестнадцать человек.

Восточный Перевод

¹⁸ Это дети, рождённые Якубу Зелфой, которую Лаван дал в служанки своей дочери Лии; всего шестнадцать человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Это дети, рождённые Якубу Зелфой, которую Лобон дал в служанки своей дочери Лии; всего шестнадцать человек.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Это были сыновья Иакова от Зелфы, которую Лаван дал своей дочери Лии. Всего в этой семье было шестнадцать человек.

Синодальный перевод

¹⁸ Это сыны Зелфы, которую Лаван дал Лии, дочери своей; она родила их Иакову шестнадцать душ.

Новый русский перевод

¹⁸ Это дети, рожденные Иакову Зелфой, которую Лаван дал своей дочери Лии; всего 16 человек.

Бытие 46:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:24

Лаван дал в служанки дочери свою служанку Зелфу.

Бытие 35:26

От Лииной служанки Зелфы: Гад и Ашир. Вот сыновья Якуба, рождённые ему в Паддан-Араме.

Бытие 46:17

Сыновья Ашира: Имна, Ишва, Ишви и Брия. Их сестра Серах. Сыновья Брии: Хевер и Малкиил.

Бытие 46:19

Сыновья жены Якуба Рахили: Юсуф и Вениамин.

Исход 1:4

Дан и Неффалим, Гад и Ашир.