Бытие 43:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Возьмите и вашего брата и, не медля, идите снова к тому человеку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Берите брата вашего Вениамина и идите к тому человеку.

Восточный Перевод

¹³ Возьмите и вашего брата и, не медля, идите снова к тому человеку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Возьмите и вашего брата и, не медля, идите снова к тому человеку.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Возьмите Вениамина и отправляйтесь обратно к тому человеку.

Синодальный перевод

¹³ и брата вашего возьмите и, встав, пойдите опять к человеку тому;

Новый русский перевод

¹³ Возьмите и вашего брата и, не медля, идите снова к тому человеку.

Бытие 43:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:38

Но Якуб ответил: – Мой сын не пойдёт туда с тобой; его родной брат мёртв, из детей Рахили он остался один. Если в пути с ним случится беда, то этой скорбью вы сведёте мою седую голову в могилу.

Бытие 43:12

Возьмите вдвое больше серебра, чтобы вам принести с собой и то, что было положено обратно в ваши мешки: возможно, это была ошибка.

Бытие 43:14

Пусть Бог Всемогущий дарует вам милость перед ним, чтобы он позволил и другому вашему брату, и Вениамину вернуться с вами. Что же до меня, то если мне суждено лишиться детей, пусть я лишусь.