Бытие 42:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Юсуф узнал своих братьев, но они не узнали его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Иосиф узнал своих братьев, а они не узнали его.

Восточный Перевод

⁸ Юсуф узнал своих братьев, но они не узнали его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Юсуф узнал своих братьев, но они не узнали его.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Иосиф узнал братьев, но они не знали, кто он такой.

Синодальный перевод

⁸ Иосиф узнал братьев своих, но они не узнали его.

Новый русский перевод

⁸ Иосиф узнал своих братьев, но они не узнали его.

Бытие 42:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:2

Вот повествование о Якубе. Юсуф, которому было семнадцать лет, пас стада овец вместе со своими братьями – сыновьями Билхи и Зелфы, жён отца своего. Юсуф рассказывал отцу всё, что плохого делали его братья.

Бытие 41:46

Юсуфу было тридцать лет, когда он поступил на службу к фараону, царю Египта. Юсуф вышел от фараона и отправился в путь по всему Египту.

От Луки 24:16

но они были словно в ослеплении и не узнали Его.

От Иоанна 20:14

Сказав это, она обернулась и увидела, что там стоит Иса, хотя она не узнала Его.

От Иоанна 21:4

Рано утром Иса стоял на берегу, но ученики не узнали Его.