Бытие 42:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Но мы сказали ему: «Мы честные люди, не шпионы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Мы сказали ему, что мы люди честные и вовсе не лазутчики,

Восточный Перевод

³¹ Но мы сказали ему: «Мы честные люди, не шпионы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Но мы сказали ему: «Мы честные люди, не шпионы.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Мы же сказали ему, что мы не лазутчики, а честные люди,

Синодальный перевод

³¹ И сказали мы ему: мы люди честные; мы не бывали соглядатаями;

Новый русский перевод

³¹ Но мы сказали ему: «Мы честные люди, не шпионы.

Бытие 42:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:11

Мы все сыновья одного отца. Твои рабы честные люди, не шпионы.

Бытие 42:32

Нас было двенадцать братьев, сыновей одного отца. Одного больше нет, а младший сейчас с отцом в Ханаане».