Бытие 41:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вслед за ними выросли ещё семь колосьев – тощих и опалённых восточным ветром.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ но вскоре из земли выросли другие семь колосьев — пустые и опаленные восточным ветром.

Восточный Перевод

⁶ Вслед за ними выросли ещё семь колосьев – тощих и опалённых восточным ветром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вслед за ними выросли ещё семь колосьев – тощих и опалённых восточным ветром.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ а потом он увидел, что прорастают ещё семь колосьев, но пустые и опалённые горячим ветром.

Синодальный перевод

⁶ но вот, после них выросло семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром;

Новый русский перевод

⁶ Вслед за ними выросли еще семь колосьев — тощих и опаленных восточным ветром.

Бытие 41:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:23

Вслед за ними выросли другие семь колосьев – сухие, тощие и опалённые восточным ветром.

Бытие 41:5

Он заснул вновь, и ему приснился другой сон: семь колосьев – здоровых и полных – росли на одном стебле.

Бытие 41:7

Тощие колосья проглотили семь здоровых, полных колосьев. Тут фараон проснулся, это был сон.

Иезекииль 17:10

Даже если её пересадят, разве она приживётся и будет расти? Разве она не засохнет окончательно, когда подует на неё восточный ветер, разве не засохнет там, где растёт?»

Иезекииль 19:12

Но была она с яростью вырвана и на землю повергнута. Восточный ветер её иссушил, и плоды с неё обобрали; её крепкие ветви засохли, и поглотил их огонь.

Осия 12:1

Ефраим питается ветром; он гоняется за восточным ветром весь день, умножая ложь и насилие. Он заключает соглашения с Ассирией и посылает оливковое масло Египту.

Осия 13:15

Хотя Ефраим процветает среди своих братьев, придёт восточный ветер от Вечного, задует из пустыни, и иссохнет родник его, иссякнет источник его; унесёт все его драгоценности из сокровищницы.

Иона 4:8

Когда солнце взошло, Аллах наслал знойный восточный ветер, и солнце стало жечь голову Юнусу так, что он изнемог. Он захотел умереть и сказал: – Лучше мне умереть, чем жить.