Бытие 41:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он заснул вновь, и ему приснился другой сон: семь колосьев – здоровых и полных – росли на одном стебле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Когда же он снова уснул, приснился ему второй сон: семь колосьев, зерном тяжелым налитых, росли на одном стебле,

Восточный Перевод

⁵ Он заснул вновь, и ему приснился другой сон: семь колосьев – здоровых и полных – росли на одном стебле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он заснул вновь, и ему приснился другой сон: семь колосьев – здоровых и полных – росли на одном стебле.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Когда фараон снова уснул, то ему приснился другой сон: на этот раз ему приснились семь колосьев пшеницы, растущих на одном стебле, здоровых и полных зерна,

Синодальный перевод

⁵ и заснул опять, и снилось ему в другой раз: вот, на одном стебле поднялось семь колосьев тучных и хороших;

Новый русский перевод

⁵ Он заснул вновь, и ему приснился другой сон: семь колосьев — здоровых и полных — росли на одном стебле.

Бытие 41:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:5

и вот им обоим – виночерпию и пекарю египетского царя, которые сидели в темнице, – в одну и ту же ночь приснились сны, и каждый сон имел своё особое значение.

Бытие 41:4

И безобразные, тощие коровы пожрали семь гладких, жирных коров. Тут фараон проснулся.

Бытие 41:6

Вслед за ними выросли ещё семь колосьев – тощих и опалённых восточным ветром.

Второзаконие 32:14

творогом и молоком от стада и отары и упитанными ягнятами и козлами, лучшими баранами Башана и отборной пшеницей. Ты пил вино, кровь винограда.