Бытие 41:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Тощие, безобразные коровы пожрали семь жирных коров, которые вышли первыми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И эти ужасно худые коровы съели семь первых, тучных коров;

Восточный Перевод

²⁰ Тощие, безобразные коровы пожрали семь жирных коров, которые вышли первыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Тощие, безобразные коровы пожрали семь жирных коров, которые вышли первыми.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Затем тощие, больные коровы пожрали здоровых коров!

Синодальный перевод

²⁰ и съели тощие и худые коровы прежних семь коров тучных;

Новый русский перевод

²⁰ Тощие, безобразные коровы пожрали семь жирных коров, которые вышли первыми.

Бытие 41:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:19

Молодой человек без промедления исполнил то, что они сказали, потому что очень любил дочь Якуба, – а он, Шехем, был самым уважаемым в доме своего отца.

Бытие 41:19

Вслед за ними поднялись семь других коров – костлявых, худых и таких безобразных, каких я никогда прежде не видел во всей земле египетской.

Бытие 41:21

Но это не пошло им впрок: они остались такими же безобразными, как и прежде. Тут я проснулся.

Бытие 41:3

Вслед за ними вышли из Нила другие семь коров – безобразных и тощих – и встали рядом с теми на берегу реки.