Бытие 40:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Главный виночерпий рассказал Юсуфу свой сон: – Я видел во сне виноградную лозу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Тогда главный виночерпий рассказал свой сон Иосифу. «Снилось мне, — начал он, — будто передо мной виноградная лоза,

Восточный Перевод

⁹ Главный виночерпий рассказал Юсуфу свой сон: – Я видел во сне виноградную лозу,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Главный виночерпий рассказал Юсуфу свой сон: – Я видел во сне виноградную лозу,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Виночерпий рассказал Иосифу свой сон: «Мне приснилась виноградная лоза,

Синодальный перевод

⁹ И рассказал главный виночерпий Иосифу сон свой и сказал ему: мне снилось, вот виноградная лоза предо мною;

Новый русский перевод

⁹ Главный виночерпий рассказал Иосифу свой сон: — Я видел во сне виноградную лозу,

Бытие 40:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:1

Некоторое время спустя виночерпий и пекарь египетского царя провинились перед своим господином, царём Египта.

Бытие 40:10

и на лозе были три ветви. Едва на ней показались почки, как она расцвела, и цветы сразу превратились в гроздья винограда.

Бытие 40:2

Фараон разгневался на двух своих приближённых, главного виночерпия и главного пекаря,

Бытие 40:8

– Нам обоим приснились сны, – ответили они, – а истолковать их некому. Юсуф сказал им: – Разве толкование не от Аллаха? Расскажите мне ваши сны.

Даниил 2:31

Ты увидел, о царь, стоявшую перед тобой большую статую – огромную, сияющую ослепительным блеском, ужасную на вид.

Даниил 4:8

Дерево выросло большим и сильным, вершиной оно касалось небес; его было видно до самых краёв земли.