Бытие 40:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ и заключил их в темницу при доме начальника стражи, туда же, куда был заключён Юсуф.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ и заключил их в ту же самую тюрьму, при доме начальника стражи, где содержался Иосиф.

Восточный Перевод

³ и заключил их в темницу при доме начальника стражи, туда же, куда был заключён Юсуф.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ и заключил их в темницу при доме начальника стражи, туда же, куда был заключён Юсуф.

Святая Библия: Современный перевод

³ и отправил их в ту самую темницу, где находился Иосиф. Начальник тюрьмы Потифар, командир телохранителей фараона,

Синодальный перевод

³ и отдал их под стражу в дом начальника телохранителей, в темницу, в место, где заключен был Иосиф.

Новый русский перевод

³ и заключил их в темницу при доме начальника стражи, туда же, куда был заключен Иосиф.

Бытие 40:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:1

Юсуфа привели в Египет, и египтянин Потифар, сановник фараона и начальник его стражи, купил Юсуфа у исмаильтян, которые его туда привели.

Бытие 39:20

Он взял Юсуфа и посадил его в темницу, где были заключены царские узники; и так Юсуф оказался в темнице.

Бытие 39:22

Главный надзиратель поставил Юсуфа над всеми узниками, и он отвечал за все дела в темнице.

Бытие 39:23

Главный надзиратель мог не заботиться о том, что было вверено Юсуфу, потому что Вечный был с Юсуфом и давал ему успех во всех делах.

Бытие 40:4

Начальник стражи поручил их Юсуфу, и тот прислуживал им. Они пробыли в заточении некоторое время,

Бытие 41:10

Однажды фараон разгневался на своих слуг и заключил меня и главного пекаря в доме начальника стражи.