Бытие 40:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² – Вот что это значит, – сказал ему Юсуф. – Три ветви – это три дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Выслушав его, Иосиф сказал: «Вот что это значит: три ветви — это три дня.

Восточный Перевод

¹² – Вот что это значит, – сказал ему Юсуф. – Три ветви – это три дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² – Вот что это значит, – сказал ему Юсуф. – Три ветви – это три дня.

Святая Библия: Современный перевод

¹² «Я объясню тебе твой сон, — сказал Иосиф. — Три ветви означают три дня:

Синодальный перевод

¹² И сказал ему Иосиф: вот истолкование его: три ветви — это три дня;

Новый русский перевод

¹² — Вот что это значит, — сказал ему Иосиф. — Три ветви — это три дня.

Бытие 40:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:11

У меня в руке была чаша фараона; я взял виноград, выжал сок в чашу и подал чашу в руку фараону.

Бытие 40:13

Через три дня фараон возвысит тебя и возвратит на прежнее место, и ты подашь фараону его чашу, как в прежние времена, когда ты был его виночерпием.

Бытие 40:18

– Вот что это значит, – сказал Юсуф. – Три корзины – это три дня.

Бытие 41:12

Там с нами был молодой еврей, слуга начальника стражи. Мы рассказали ему наши сны, и он истолковал их нам; каждому он дал своё толкование.

Бытие 41:28

Вот что я имел в виду, когда сказал фараону, что Аллах открыл ему Свои замыслы.

Даниил 4:18

с прекрасными листьями и изобильными плодами, всех кормящее, дающее пристанище полевым зверям и гнездовья в своих ветвях небесным птицам, –

От Матфея 26:26

Когда они ели, Иса взял хлеб и, благословив, разломил его, дал Своим ученикам и сказал: – Возьмите и ешьте, это Моё тело.

1 Коринфянам 10:4

и пили одно и то же духовное питьё. Они пили из духовной скалы, которая сопровождала их, и скалой этой был аль-Масих.

К Галатам 4:25

Хаджар – это гора Синай в Аравии, а также это современный Иерусалим, потому что Иерусалим и все его дети в рабстве.

Судьи 7:14

Его друг ответил: – Это не что иное, как меч исраильтянина Гедеона, сына Иоаша. Аллах отдал мадианитян и весь лагерь в его руки.