Бытие 4:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Если за Каина отомстится в семь раз, то за Ламеха в семьдесят семь раз.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Если за Каина отмстится всемеро, за Ламеха в семьдесят раз по семеро».

Восточный Перевод

²⁴ Если за Каина отомстится в семь раз, то за Ламеха в семьдесят семь раз.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Если за Каина отомстится в семь раз, то за Ламеха в семьдесят семь раз.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Наказание за убийство Каина было великое, но наказание за моё убийство будет во много раз страшнее!»

Синодальный перевод

²⁴ если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.

Новый русский перевод

²⁴ Если за Каина отомстится в семь раз, то за Ламеха в семьдесят семь раз».

Бытие 4:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:15

Но Вечный сказал ему: – Нет, если кто убьёт Каина, тот примет за это семикратное возмездие. И Вечный сделал Каину метку, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его.

От Матфея 18:22

Иса ответил: – Не семь, а семьдесят раз по семь.