Бытие 39:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И хотя она уговаривала его каждый день, он отказывался лечь с ней и даже быть с ней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Хоть и уговаривала она Иосифа изо дня в день, к ее приглашению лечь с ней или провести с ней время он оставался глух.

Восточный Перевод

¹⁰ И хотя она уговаривала его каждый день, он отказывался лечь с ней и даже быть с ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И хотя она уговаривала его каждый день, он отказывался лечь с ней и даже быть с ней.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Женщина уговаривала Иосифа каждый день, но он отказывался спать с ней.

Синодальный перевод

¹⁰ Когда так она ежедневно говорила Иосифу, а он не слушался ее, чтобы спать с нею и быть с нею,

Новый русский перевод

¹⁰ И хотя она уговаривала его каждый день, он отказывался лечь с ней и даже быть с ней.

Бытие 39:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:11

Однажды он вошёл в дом по своим делам, когда никого из домашних не было в доме.

Бытие 39:8

Но он отказался, сказав: – При мне мой господин может ни о чём не заботиться в доме; всё, чем он владеет, он доверил мне.

Бытие 39:9

В этом доме я самый главный; мой господин не отказал мне ни в чём, кроме тебя, потому что ты – его жена. Как же я могу совершить такое великое зло и грех против Аллаха?

Притчи 1:15

то не ходи с ними, сын мой, не вставай на путь их.

Притчи 2:16

Мудрость спасёт тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами,

Притчи 22:14

Ласковая речь чужой жены – глубокая яма; прогневавший Вечного упадёт туда.

Притчи 23:27

Ведь блудница – глубокая яма, и чужая жена – узкий колодец.

Притчи 23:28

Как разбойник в засаде, она сторожит и среди мужчин умножает изменников.

Притчи 5:3

Уста чужой жены сочатся мёдом, и речь её – мягче масла;

Притчи 5:8

Держись от неё подальше, к дверям её дома не приближайся,

Притчи 7:13

Она схватила его, поцеловала и сказала с бесстыдным лицом:

Притчи 7:5

Они сохранят тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами.

Притчи 9:14

Сидит она у дверей своего дома, на площади городской сидит она на стуле

Притчи 9:16

«Пусть все простаки обратятся ко мне!» Говорит она тем, кто безрассуден:

1 Коринфянам 15:33

Смотрите, чтобы вам не оказаться обманутыми: «Плохая компания развращает добрые нравы».

1 Коринфянам 6:18

Бегите от разврата. Все другие грехи человек совершает не по отношению к своему собственному телу, а половое распутство – это грех против своего же тела.

1 Фессалоникийцам 5:22

Избегайте всякого рода зла.

1 Тимофею 5:14

Поэтому я советую молодым вдовам лучше выходить замуж, рожать детей, вести домашнее хозяйство и не давать врагу повода к злословию,

2 Тимофею 2:22

Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто искренне обращается к Вечному Повелителю.

1 Петра 2:11

Возлюбленные, я умоляю вас, живущих в этом мире как пришельцы и странники, держаться подальше от ваших низменных желаний, которые воюют против вашей души.