Бытие 37:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ и бросили его в колодец. Колодец был пустой, без воды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ схватили его и бросили в яму. (Яма оказалась пустой — воды не было в ней.)

Восточный Перевод

²⁴ и бросили его в колодец. Колодец был пустой, без воды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ и бросили его в колодец. Колодец был пустой, без воды.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ и сбросили его в пустой пересохший колодец.

Синодальный перевод

²⁴ и взяли его и бросили его в ров; ров же тот был пуст; воды в нем не было.

Новый русский перевод

²⁴ и бросили его в колодец. Колодец был пустой, без воды.

Бытие 37:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:23

Когда Юсуф подошёл к братьям, они сорвали с него одежду – ту самую богато украшенную одежду, что была на нём, –

Бытие 37:25

Они сели за еду и тут увидели караван исмаильтян, идущий из Галаада. Их верблюды были нагружены специями, бальзамом и миррой, которые они везли в Египет.

Бытие 42:21

Они сказали друг другу: – Ясно, что мы терпим наказание за нашего брата. Мы видели его отчаяние, когда он умолял нас, но мы не стали слушать, и вот нас постигла эта беда.

Псалтирь 35:7

Праведность Твоя велика, как горы, Твоя справедливость глубока, как бездна! Вечный, Ты хранишь человека и зверя!

Псалтирь 40:2

Благословен тот, кто заботится о слабом: во время беды избавит его Вечный.

Псалтирь 88:6

Небеса прославляют Твои чудеса, Вечный, и Твою верность – в собрании ангелов.

Псалтирь 88:8

Аллах почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Иеремия 38:6

Они схватили Иеремию и бросили его в колодец Малхии, сына царя, который находился во дворе темницы. Они опустили Иеремию в колодец на верёвках. В нём не было воды, только тина, и Иеремия погрузился в неё.

Плач 4:20

Дыхание нашей жизни – царь наш, помазанник Вечного, – пойман в их ловушки. А мы говорили, что под его защитой мы будем жить среди народов.

Захария 9:11

– Что до тебя, дочь Сиона, то ради Моего соглашения с тобой, скреплённого кровью, Я освобожу твоих пленников из безводного рва.