Бытие 36:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Так Есав (он же Эдом) поселился в нагорьях Сеира.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Так Исав (известный также как Эдом), расставшись с Иаковом, жил в нагорной стране Сеир.

Восточный Перевод

⁸ Так Есав (он же Эдом) поселился в нагорьях Сеира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Так Эсов (он же Эдом) поселился в нагорьях Сеира.

Синодальный перевод

⁸ И поселился Исав на горе Сеир, Исав, он же Едом.

Новый русский перевод

⁸ Так Исав (он же Эдом) поселился в нагорьях Сеира.

Бытие 36:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:6

и хорреев в нагорьях Сеира, по дороге в Ел-Паран, на краю пустыни.

Бытие 25:30

Он сказал Якубу: – Скорее, дай мне поесть немного того красного, что ты готовишь! Я умираю от голода! (Вот почему ему также дали имя Эдом («красный»).)

Бытие 32:3

Якуб послал впереди себя вестников к своему брату Есаву в землю Сеир, страну Эдом.

Бытие 32:4

Он дал им такой наказ: – Скажите моему господину Есаву так: «Твой раб Якуб говорит: Я жил у Лавана и был там до сего дня.

Бытие 36:1

Вот родословие Есава (он же Эдом).

Бытие 36:43

Магдиил и Ирам. Это вожди Эдома, по их поселениям в земле, которой они владеют. Это был Есав – отец эдомитян.

Бытие 36:9

Вот родословие Есава, отца эдомитян, жившего в нагорьях Сеира.

1 Паралипоменон 4:42

А пятьсот человек из этих шимонитов под началом Пелатии, Неарии, Рефаи и Узиила, сыновей Иши, отправились в нагорья Сеира,

2 Паралипоменон 20:10

Но вот явились жители Аммона, Моава и горы Сеир, чьи земли Ты не позволил завоевать исраильтянам, когда они вышли из Египта, и они свернули в сторону от них и не погубили их.

2 Паралипоменон 20:23

Аммонитяне и моавитяне напали на жителей горы Сеир, чтобы губить и уничтожать их, а покончив с жителями Сеира, принялись убивать друг друга.

Иеремия 40:11

Когда все иудеи в Моаве, Аммоне, Эдоме и во всех других странах услышали, что вавилонский царь оставил в Иудее часть народа и назначил Гедалию, сына Ахикама, внука Шафана, их наместником,

Авдий 1:1

Видение, которое было к пророку Авдию. Так говорит Владыка Вечный об Эдоме. Мы услышали весть от Вечного, что отправлен посланник к народам, чтобы объявить им: «Вставайте! Выступим войной против Эдома!»

Авдий 1:3

Гордость сердца твоего обольстила тебя. Ты живёшь в расщелинах скал, высоко строишь свой дом и говоришь в сердце своём: «Кто низвергнет меня на землю?»

Малахия 1:3

а не Есава. Я предал его нагорья опустошению и бросил его надел шакалам пустыни.

Второзаконие 2:22

Вечный сделал то же самое для потомков Есава, которые жили в Сеире, когда истребил перед ними хорреев. Они прогнали их и поселились на их месте, где живут и сейчас.

Второзаконие 2:4

Дай народу такое повеление: „Сейчас вы будете проходить через землю ваших братьев, потомков Есава, которые живут в Сеире. Они испугаются вас, но будьте очень осторожны.

Второзаконие 2:5

Не побуждайте их к войне, потому что Я не дам вам ни пяди их земли. Я дал Есаву нагорья Сеира в собственность.

Навин 24:4

а Исхаку дал Якуба и Есава. Есаву Я дал нагорья Сеира, но Якуб со своими сыновьями переселился в Египет.

1 Царств 14:47

После того как Шаул принял власть над Исраилом, он воевал с окружавшими его со всех сторон врагами: Моавом, аммонитянами, Эдомом, царями Цовы и филистимлянами. И всякий раз, когда он наступал на врагов, он наносил им поражение.