Бытие 36:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Оливема родила Иеуша, Иалама и Кораха. Это сыновья Есава, рождённые ему в Ханаане.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Охоливама родила Еуша, Ялама и Корея. Это сыновья Исава, родившиеся в Ханаане.

Восточный Перевод

⁵ Оливема родила Иеуша, Иалама и Кораха. Это сыновья Есава, рождённые ему в Ханаане.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Оливема родила Иеуша, Иалама и Кораха. Это сыновья Эсова, рождённые ему в Ханоне.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ У Оливемы было три сына: Иеус, Иеглом и Корей, — это были сыновья Исава, родившиеся в Ханаанской земле.

Синодальный перевод

⁵ Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея. Это сыновья Исава, родившиеся ему в земле Ханаанской.

Новый русский перевод

⁵ Оголивама родила Иеуша, Ялама и Кораха. Это сыновья Исава, рожденные ему в Ханаане.

Бытие 36:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:29

и Исхак испустил дух, умер и отошёл к своим предкам, будучи старым и насытившимся жизнью. Его сыновья Есав и Якуб похоронили его.

Бытие 36:14

Сыновья Есава от его жены Оливемы, дочери Анаха и внучки Цивеона, которых она родила Есаву: Иеуш, Иалам и Корах.

Бытие 36:18

Сыновья Есава от его жены Оливемы: вожди Иеуш, Иалам и Корах. Это вожди, произошедшие от жены Есава Оливемы, дочери Анаха.

Бытие 36:4

Ада родила Есаву Елифаза, Басемафа родила Рагуила,

Бытие 36:6

Есав взял своих жён, сыновей, дочерей и всех домашних, взял стада, и скот и всё имущество, которое он приобрёл в Ханаане, и перебрался в другую землю, на некоторое расстояние от своего брата Якуба,

1 Паралипоменон 1:35

Сыновья Есава: Елифаз, Рагуил, Иеуш, Иалам и Корах.