Бытие 36:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ада родила Есаву Елифаза, Басемафа родила Рагуила,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ада родила Исаву Элифаза, Басмат — Реуэля,

Восточный Перевод

⁴ Ада родила Есаву Елифаза, Басемафа родила Рагуила,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ада родила Эсову Елифаза, Басемафа родила Рагуила,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ У Исава и Ады был сын по имени Елифаз, у Васемафы был сын по имени Рагуил.

Синодальный перевод

⁴ Ада родила Исаву Елифаза, Васемафа родила Рагуила,

Новый русский перевод

⁴ Ада родила Исаву Элифаза, Басемата родила Рагуила,

Бытие 36:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:34

Когда Есаву было сорок лет, он женился на Иегудифи, дочери хетта Беэри, и на Басемафе, дочери хетта Елона;

Бытие 36:3

а также Басемафу, дочь Исмаила, сестру Навайота.

Бытие 36:5

Оливема родила Иеуша, Иалама и Кораха. Это сыновья Есава, рождённые ему в Ханаане.

1 Паралипоменон 1:35

Сыновья Есава: Елифаз, Рагуил, Иеуш, Иалам и Корах.

Иов 2:11

Когда трое друзей Аюба, Елифаз из Темана, Билдад из Шуаха и Цофар из Наамы, услышали о бедах, которые его постигли, они отправились в путь, покинув свои дома, и встретились, чтобы идти плакать с ним и утешать его.

Исход 2:18

Когда девушки вернулись к своему отцу Иофору, тот спросил: – Почему вы сегодня так рано вернулись?

Числа 10:29

Муса сказал Ховаву, сыну мадианитянина Иофора, тестя Мусы: – Мы отправляемся в край, о котором Вечный сказал: «Я отдам его вам». Пойдём с нами, и мы будем хорошо относиться к тебе, ведь Вечный обещал Исраилу доброе.