Бытие 36:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Вот цари, которые правили в Эдоме ещё до того, как цари появились в Исраиле:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Вот цари, которые правили в Эдоме, прежде чем какой-либо царь стал править в Израиле.

Восточный Перевод

³¹ Вот цари, которые правили в Эдоме ещё до того, как цари появились в Исраиле:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Вот цари, которые правили в Эдоме ещё до того, как цари появились в Исроиле:

Святая Библия: Современный перевод

³¹ В те времена в Едоме правили цари; они были задолго до того, как появились цари у израильского народа.

Синодальный перевод

³¹ Вот цари, царствовавшие в земле Едома, прежде царствования царей у сынов Израилевых:

Новый русский перевод

³¹ Вот цари, которые правили в Эдоме еще до того, как в Израиле появились цари:

Бытие 36:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:16

Я благословлю её и дам тебе сына от неё. Я благословлю её так, что она станет матерью народов; цари народов произойдут от неё.

Бытие 17:6

Я сделаю тебя очень плодовитым; от тебя Я произведу народы, и от тебя произойдут цари.

Бытие 25:23

И сказал ей Вечный: – Два племени в чреве твоём, два народа произойдут из тебя и разделятся; один будет сильнее другого, и старший будет служить младшему.

Бытие 35:11

Аллах сказал ему: – Я – Бог Всемогущий, плодись и умножайся. Народ и множество народов произойдут от тебя, и цари произойдут от твоих чресел.

Бытие 36:30

Дишон, Ецер и Дишан. Они были вождями хорреев по родам их в земле Сеир.

Числа 20:14

Муса послал вестников из Кадеша к царю Эдома, говоря: – К тебе обращаются твои братья, народ Исраила: ты знаешь о всех тяготах, которые выпали на нашу долю.

Второзаконие 33:29

Благословен ты, Исраил! Кто подобен тебе, народу, спасённому Вечным? Он тебе щит и помощник, и славный твой меч. Враги твои будут пресмыкаться пред тобой, а ты будешь попирать их капища.

Второзаконие 33:5

Вечный стал царём в Исраиле, когда собирались вожди народа вместе с родами Исраила.