Бытие 36:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Дишон, Ецер и Дишан. Они были вождями хорреев по родам их в земле Сеир.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Дишон, Эцер и Дишан. И это перечень родов хореев в земле Сеир.

Восточный Перевод

³⁰ Дишон, Ецер и Дишан. Они были вождями хорреев по родам их в земле Сеир.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Дишон, Ецер и Дишан. Они были вождями хорреев по родам их в земле Сеир.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Дишон, Ецер, Дишан. Они были главами семейств, которые жили в земле Сеир.

Синодальный перевод

³⁰ старейшина Дишон, старейшина Эцер, старейшина Дишан. Вот старейшины Хорреев, по старшинствам их в земле Сеир.

Новый русский перевод

³⁰ Дишон, Ецер и Дишан. Они были вождями хорреев по родам их в земле Сеир.

Бытие 36:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:6

и хорреев в нагорьях Сеира, по дороге в Ел-Паран, на краю пустыни.

Бытие 36:21

Дишон, Ецер и Дишан. Эти сыновья Сеира в Эдоме были вождями хорреев.

Бытие 36:29

Вот вожди хорреев: Лотан, Шовал, Цивеон, Анах,

Бытие 36:31

Вот цари, которые правили в Эдоме ещё до того, как цари появились в Исраиле:

4 Царств 11:19

Он взял с собой сотников, царскую охрану, дворцовую стражу и весь народ страны, и они вместе вывели царя из храма Вечного и вошли в царский дворец через ворота Стражи. Царь сел на своё место на царском престоле,

Исаия 23:15

В то время Тир будет забыт на семьдесят лет – время жизни одного царя. Но по прошествии этих семидесяти лет с Тиром будет как в песне про блудницу:

Даниил 7:17

„Четыре великих зверя – это четыре царства, которые поднимутся на земле.

Даниил 7:23

Он сказал мне так: „Четвёртый зверь есть четвёртое царство на земле, не похожее на прочие царства; оно пожрёт всю землю, попирая её и круша.