Бытие 35:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Рахиля умерла и была похоронена на пути в Ефрафу (то есть Вифлеем).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Умерла Рахиль и была похоронена у дороги на Эфрату (ныне известную как Вифлеем).

Восточный Перевод

¹⁹ Рахиля умерла и была похоронена на пути в Ефрафу (то есть Вифлеем).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Рахиля умерла и была похоронена на пути в Ефрафу (то есть Вифлеем).

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Рахиль похоронили у дороги в Ефрафу, то есть Вифлеем,

Синодальный перевод

¹⁹ И умерла Рахиль, и погребена на дороге в Ефрафу, то есть Вифлеем.

Новый русский перевод

¹⁹ Рахиль умерла и была похоронена на пути в Ефрафу (то есть Вифлеем).

Бытие 35:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:16

Они покинули Вефиль и были уже недалеко от Ефрафы, когда Рахиля начала рожать, и роды были очень трудные.

Бытие 35:18

Умирая, Рахиля назвала сына Бен-Они («сын моей скорби»), но отец назвал его Вениамин («сын моей правой руки»).

Бытие 48:7

Когда я возвращался из Паддана, Рахиля, к горю моему, умерла в земле Ханаана, когда мы были ещё в пути, недалеко от Ефрафы. Поэтому я похоронил её там, у дороги в Ефрафу (то есть Вифлеем).

2 Царств 23:14

В то время Давуд находился в укреплении, а войска филистимлян были в Вифлееме.

2 Царств 23:15

Давуда томила жажда, и он сказал: – О, если бы кто-нибудь принёс мне попить воды из колодца, что у ворот Вифлеема!

1 Паралипоменон 2:51

Салма, отец Вифлеема, и Хареф, отец Бет-Гадера.

2 Паралипоменон 11:6

Вифлеем, Етам, Текоа,

Ездра 2:21

Жителей Вифлеема 123

Михей 5:1

Ополчайся же, город полчищ: нас взяли в осаду! Палкою по щеке будут бить правителя Исраила.

Михей 5:2

– Но ты, Вифлеем-Ефрафа, пусть ты мал средь городов Иудеи, из тебя Мне выйдет Тот, Кто будет править Исраилом, Чьё родословие ведётся издревле, с давних времён.

Михей 6:2

Слушайте, горы, тяжбу Вечного, и вы, прочные основания земли! У Вечного тяжба с Его народом, Он будет состязаться с Исраилом.

От Матфея 2:1

Иса родился в иудейском городе Вифлееме во времена правления царя Ирода. После рождения Исы в Иерусалим пришли мудрецы с востока. Они спрашивали людей:

От Матфея 2:6

«И ты, Вифлеем в земле Иудеи, ты вовсе не наименьший среди главных городов Иудеи, потому что из тебя произойдёт Правитель, Который будет пасти народ Мой, Исраил!»

Навин 19:15

В надел входили Каттат, Нахалал, Шимрон, Идала и Вифлеем. Всего – двенадцать городов с окрестными поселениями.

Судьи 17:7

Один молодой левит из Вифлеема в Иудее, живший среди кланов Иуды,

Руфь 1:2

Этого человека звали Эли-Малик, его жену – Наоми, а двоих его сыновей – Махлон и Килеон. Они были ефрафяне из Вифлеема, что находится в Иудее. Они пришли в Моав и жили там.

Руфь 4:11

Тогда старейшины и все, кто был у ворот, сказали: – Мы свидетели. Пусть Вечный сделает плодовитой женщину, которая входит в твой дом, подобно Рахиле и Лии, которые вместе возвели дом Исраила. Приобретай богатство в Ефрафе и славься в Вифлееме.

1 Царств 10:2

Когда ты уйдёшь от меня сегодня, то неподалёку от могилы Рахили, в Целцахе на границе рода Вениамина, ты встретишь двух мужчин. Они скажут тебе: «Ослицы, которых ты пошёл искать, нашлись. А твой отец теперь перестал думать о них и беспокоится о тебе. Он спрашивает: „Что случилось с моим сыном?“»

1 Царств 16:4

Шемуил сделал, как сказал Вечный. Когда он пришёл в Вифлеем, старейшины города со страхом вышли ему навстречу. Они спросили: – Ты пришёл с миром?

1 Царств 17:12

Давуд был сыном Есея, эфрафянина из Вифлеема, что в Иудее. У Есея было восемь сыновей, и во времена Шаула он достиг преклонных лет.