Бытие 35:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И Аллах поднялся от него там, где Он говорил с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Когда Бог оставил его,

Восточный Перевод

¹³ И Всевышний поднялся от него там, где Он говорил с ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И Всевышний поднялся от него там, где Он говорил с ним.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ После этого Бог ушёл оттуда,

Синодальный перевод

¹³ И восшел от него Бог с места, на котором говорил ему.

Новый русский перевод

¹³ И Бог поднялся от него там, где Он говорил с ним.

Бытие 35:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:5

Вечный сошёл посмотреть на город и башню, которые строили люди,

Бытие 17:22

Закончив говорить с Ибрахимом, Аллах поднялся от него.

Бытие 18:33

Когда Вечный закончил говорить с Ибрахимом, Он ушёл, а Ибрахим вернулся домой.

От Луки 24:31

Тогда их глаза открылись, и они узнали Ису! Но Он стал невидим для них.

Судьи 13:20

когда пламя с жертвенника поднялось к небу, Ангел Вечного вознёсся в пламени жертвенника. Увидев это, Маноах и его жена пали лицом на землю.

Судьи 6:21

Концом посоха, который был у Него в руке, Ангел Вечного прикоснулся к мясу и пресным лепёшкам. Из скалы вырвалось пламя, которое пожрало мясо и лепёшки. И Ангел Вечного исчез.