Бытие 34:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Еммор и его сын Шехем пришли к воротам города и обратились к жителям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И пошли Хамор и сын его Шехем к городским воротам и сказали горожанам:

Восточный Перевод

²⁰ Еммор и его сын Шехем пришли к воротам города и обратились к жителям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Еммор и его сын Шахем пришли к воротам города и обратились к жителям.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Еммор с Сихемом пошли на то место, где собирались городские собрания, и обратились к мужчинам города:

Синодальный перевод

²⁰ И пришел Еммор и Сихем, сын его, к воротам города своего, и стали говорить жителям города своего и сказали:

Бытие 34:20 Перекрёстные ссылки

Руфь 4:1

А Боаз тем временем направился к городским воротам и сел там. Когда родственник, о котором он говорил, проходил мимо, Боаз сказал: – Сверни сюда, мой друг, и присядь. Тот свернул и сел.

Захария 8:16

Вот что вам следует делать: говорите друг другу правду, судите в своих судах истинным судом – тем, который приносит мир,

Амос 5:15

Ненавидьте зло, любите добро, утверждайте в судах правосудие. Может быть, Вечный, Бог Сил, смилуется над уцелевшими потомками Юсуфа.

Амос 5:12

Ведь Я знаю, как многочисленны ваши преступления и как велики ваши грехи. Вы притесняете праведного, берёте взятки и лишаете бедных справедливости в судах.

Амос 5:10

вы ненавидите обличающего в суде и презираете говорящего истину.

Притчи 31:23

Мужа её уважают у городских ворот – со старейшинами страны место его.

Иов 29:7

Выходил ли я к городским воротам и садился ли на площади,

2 Царств 15:2

Он вставал рано утром и становился у обочины дороги, которая вела к городским воротам. Всякий раз, когда кто-нибудь шёл с жалобой на суд к царю, Авессалом подзывал его и спрашивал: – Из какого ты рода? Тот отвечал: – Твой раб из такого-то исраильского рода.

Второзаконие 17:5

то приведи мужчину или женщину, которые сделали это, к городским воротам и забей их камнями до смерти.

Бытие 23:10

Хетт Эфрон сидел среди своего народа и ответил Ибрахиму при всех хеттах, которые пришли к воротам его города.

Бытие 22:17

то Я непременно благословлю тебя и сделаю твоё потомство многочисленным, как звёзды на небе, как песок на морском берегу; и твоё потомство овладеет городами своих врагов,

Бытие 34:19

Молодой человек без промедления исполнил то, что они сказали, потому что очень любил дочь Якуба, – а он, Шехем, был самым уважаемым в доме своего отца.

Бытие 34:21

– Эти люди дружелюбны к нам, – сказали они. – Пусть живут в нашей земле и торгуют в ней: на этой земле для них достаточно места. Мы будем жениться на их дочерях, и они пусть женятся на наших.

Псалтирь 127:5

Да благословит тебя Вечный с Сиона, да увидишь ты процветание Иерусалима во все дни своей жизни