Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 34:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Тогда сыновья Якуба ответили Шехему и его отцу Еммору лживо, потому что он обесчестил их сестру Дину.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 И так как Шехем обесчестил их сестру Дину, сыновья Иакова, разговаривая с Шехемом и его отцом Хамором, ответили хитростью на их просьбу:

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Тогда сыновья Якуба ответили Шехему и его отцу Еммору лживо, потому что он обесчестил их сестру Дину.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Тогда сыновья Якуба ответили Шахему и его отцу Еммору лживо, потому что он обесчестил их сестру Дину.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Сыновья же Иакова решили обмануть Сихема и его отца, так как всё ещё злились на Сихема за то, что он обесчестил их сестру Дину.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 И отвечали сыновья Иакова Сихему и Еммору, отцу его, с лукавством; а говорили так потому, что он обесчестил Дину, сестру их;

См. главу Копировать




Бытие 34:13
17 Перекрёстные ссылки  

Никто пусть не платит никому злом за зло, но будьте всегда добры друг к другу и ко всем.


Друзья мои, не мстите за себя, лучше оставьте место для гнева Аллаха, ведь Вечный говорит в Писании: «Предоставьте месть Мне, Я воздам».


и сказали: – Говорите всем так: «Его ученики пришли ночью и выкрали тело, пока мы спали».


Исчезли верные на земле; нет праведных среди людей. Все сидят в засаде, чтобы пролить кровь; все расставляют друг другу сети.


отступничество и ложь перед Вечным, отказ следовать нашему Богу, призыв к угнетению и мятежу, слова лжи, зачатой в наших сердцах.


Нечестивого ловят его же греховные слова, но праведник избежит беды.


Как долго, Вечный? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Своё лицо?


Неужели вы станете лгать ради Аллаха и обманывать ради Него?


А вы замарали меня ложью, все вы – бесполезные лекари.


Самсон сказал ему: – На этот раз я имею право причинить филистимлянам зло.


Назначьте за невесту любой выкуп и подарки, и я заплачу, только отдайте мне её в жёны.


Они сказали им: – Мы не можем сделать такого: отдать нашу сестру необрезанному мужчине было бы для нас позором.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама