Бытие 31:47 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Лаван назвал её Иегар-Сахадута, а Якуб назвал её Гал-Ед.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Этот холм Лаван назвал Егар-Сахадута, а Иаков — Галь-Эд.

Восточный Перевод

⁴⁷ Лаван назвал её Иегар-Сахадута, а Якуб назвал её Гал-Ед.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Лобон назвал её Иегар-Сахадута, а Якуб назвал её Гал-Ед.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Лаван назвал это место Иегар-Сагадуфа, Иаков же назвал его Галаадом.

Синодальный перевод

⁴⁷ И назвал его Лаван: Иегар-Сагадуфа; а Иаков назвал его Галаадом.

Новый русский перевод

⁴⁷ Лаван назвал ее Иегар-Сагадута, а Иаков — Гал-Эд.

Бытие 31:47 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:46

Он сказал своей родне: – Наберите камней. Они набрали камней, сложили их в кучу и сели есть возле неё.

2 Царств 24:6

Они пошли в Галаад и землю хеттов, оттуда в землю Дана, а из Дана – кружным путём к Сидону.

К Евреям 12:1

Итак, нас окружает целое облако свидетелей! Поэтому давайте сбросим с себя всё, что мешает нам бежать, а также грех, легко запутывающий нас в свои сети, и будем терпеливо преодолевать отмеренную нам дистанцию.

Навин 22:34

А рувимиты и гадиты назвали жертвенник «Свидетель», потому что они говорили: «Это свидетель между нами, что Вечный – наш Бог».