Бытие 31:45 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Якуб взял камень и поставил его памятным знаком.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Иаков взял камень и поставил его как памятник.

Восточный Перевод

⁴⁵ Якуб взял камень и поставил его памятным знаком.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Якуб взял камень и поставил его памятным знаком.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ Тогда Иаков нашёл большой камень и положил его там в знак того, что заключает договор,

Синодальный перевод

⁴⁵ И взял Иаков камень и поставил его памятником.

Новый русский перевод

⁴⁵ Иаков взял камень и поставил его памятным знаком.

Бытие 31:45 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:46

Он сказал своей родне: – Наберите камней. Они набрали камней, сложили их в кучу и сели есть возле неё.

Бытие 35:14

Якуб поставил каменный столб на том месте, где Аллах говорил с ним, и возлил на него вино как жертву возлияния и масло.

Навин 24:26

Иешуа записал эти слова в книгу Закона Аллаха. Затем он взял большой камень и поставил его там под дубом, возле святилища Вечного.

Навин 24:27

– Смотрите! – сказал он всему народу. – Этот камень будет свидетелем против нас, потому что он слышал все слова, которые сказал нам Вечный. Он будет свидетелем против вас, если вы солжёте вашему Богу.