Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 31:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Когда Лаван ушёл стричь овец, Рахиля украла его божков.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Лавана не было дома — он ушел на стрижку овец, а Рахиль тем временем похитила домашних божков отца своего.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Когда Лаван ушёл стричь овец, Рахиля украла его божков.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Когда Лобон ушёл стричь овец, Рахиля украла его божков.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

19 В это время Лаван отправился стричь шерсть со своих овец. Пока отца не было, Рахиль зашла к нему в дом и украла принадлежавших ему идолов.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

19 И как Лаван пошел стричь скот свой, то Рахиль похитила идолов, которые были у отца ее.

См. главу Копировать




Бытие 31:19
19 Перекрёстные ссылки  

Тогда Михаль взяла истукан, положила его на кровать, накрыла ему голову покрывалом из козьей шерсти и закутала его одеждой.


Также народ Исраила долгое время будет жить без царя и правителя, без жертвы и жертвенника, без ефода и идола.


Допустим, ты ушёл, потому что тебе не терпелось вернуться в дом отца, но зачем ты украл моих божков?


Ведь царь Вавилона остановится у развилки, на распутье двух дорог, чтобы поворожить: он будет трясти стрелы, спрашивать своих домашних божков и разглядывать печень.


Якуб сказал своим домашним и всем, кто был с ним: – Избавьтесь от всех идолов, которые у вас с собой, очиститесь и переоденьтесь.


Рахиля же взяла домашних божков, положила их в верблюжье седло и села на них. Лаван обыскал весь шатёр, но ничего не нашёл.


Если же ты найдёшь у кого-нибудь здесь своих божков, тому не жить. В присутствии родни смотри сам, есть ли у меня что-нибудь твоё, и если есть, то забирай обратно. Якуб не знал, что божков украла Рахиля.


Они хранили у себя истукан, сделанный Михой, пока дом Аллаха находился в Шило.


Иешуа сказал всему народу: – Так говорит Вечный, Бог Исраила: «Издревле ваши предки – вплоть до Тераха, отца Ибрахима и Нахора, – жили за рекой Евфрат и поклонялись другим богам.


А Якуб обманул арамея Лавана, не известив его о своём уходе.


Рахиля сказала отцу: – Не гневайся, мой господин: я не могу встать перед тобой, потому что у меня то, что обычно бывает у женщин. Как он ни искал, он не смог найти своих божков.


Ведь неповиновение подобно греху ворожбы, и гордость – греху идолослужения. Так как ты отверг слово Вечного, то и Он отверг тебя как царя.


Ещё Иосия уничтожил вызывателей умерших, и чародеев, домашних божков, идолов, и все прочие мерзости, которые нашлись в Иудее и в Иерусалиме. Он сделал это, чтобы исполнить требования Закона, написанного в книге, которую священнослужитель Хилкия нашёл в храме Вечного.


но пойди к семье моего отца, к моей родне, и оттуда возьми жену для моего сына».


Фамари сказали: – Твой свёкор держит путь в Тимну стричь своих овец.


Один человек в городе Маоне, который владел имуществом в Кармиле, был очень богат. У него была тысяча коз и три тысячи овец, которых он стриг в Кармиле.


Два года спустя, когда у Авессалома была стрижка овец в Баал-Хацоре, что рядом с границей земли Ефраима, он пригласил туда всех царских сыновей.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама