Бытие 30:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Через какое-то время она родила дочь и назвала её Дина.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Некоторое время спустя Лия родила дочь и назвала ее Диной.

Восточный Перевод

²¹ Через какое-то время она родила дочь и назвала её Дина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Через какое-то время она родила дочь и назвала её Дина.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ После этого Лия родила дочь и назвала её Диной.

Синодальный перевод

²¹ Потом родила дочь и нарекла ей имя: Дина.

Новый русский перевод

²¹ Через какое-то время она родила дочь и назвала ее Диной.

Бытие 30:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:20

Тогда она сказала: «Аллах подарил мне драгоценный подарок. Теперь муж станет чтить меня, потому что я родила ему шестерых сыновей». И она назвала его Завулон («честь»).

Бытие 30:22

Тогда Аллах вспомнил Рахилю. Он услышал её и открыл ей утробу:

Бытие 34:26

Они убили мечом Еммора и его сына Шехема, забрали Дину из дома Шехема и ушли.

Бытие 46:15

Это сыновья Лии, которых она родила Якубу в Паддан-Араме; она родила и дочь Дину; всего их было тридцать три человека.