Бытие 30:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Тогда Лия сказала: «Какая удача!» И она назвала его Гад («удача»).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ «Какое счастье!» — воскликнула Лия и дала ему имя Гад.

Восточный Перевод

¹¹ Тогда Лия сказала: «Какая удача!» И она назвала его Гад («удача»).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Тогда Лия сказала: «Какая удача!» И она назвала его Гад («удача»).

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ «Мне повезло», — сказала Лия и назвала сына Гадом.

Синодальный перевод

¹¹ И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя: Гад.

Новый русский перевод

¹¹ Тогда Лия сказала: «Какая удача!» И она назвала его Гадом.

Бытие 30:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:10

Зелфа, служанка Лии, родила Якубу сына.

Бытие 30:12

Зелфа, служанка Лии, родила Якубу второго сына.

Бытие 35:26

От Лииной служанки Зелфы: Гад и Ашир. Вот сыновья Якуба, рождённые ему в Паддан-Араме.

Бытие 46:16

Сыновья Гада: Цефон, Хагги, Шуни, Эцбон, Ери, Ароди и Арели.

Бытие 49:19

Гада будут грабить грабители, но он будет грабить их, следом погнавшись.

Исаия 65:11

Но вас, кто оставил Меня, Вечного, забыл храм на Моей святой горе, кто накрывает стол для Гада, божества удачи, и наполняет приправленным вином чаши для Мени, божества судьбы, –

Числа 1:24

Из потомков Гада: все мужчины двадцати лет и старше, годные к военной службе, были перечислены по именам, по свидетельствам их кланов и семей.