Бытие 3:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Женщина ответила змею: – Мы можем есть плоды с деревьев сада,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Мы, — ответила женщина змею, — можем есть плоды любого дерева здесь,

Восточный Перевод

² Женщина ответила змею: – Мы можем есть плоды с деревьев сада,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Женщина ответила змею: – Мы можем есть плоды с деревьев сада,

Святая Библия: Современный перевод

² Женщина ответила змею: «Мы можем есть плоды с деревьев в саду,

Синодальный перевод

² И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,

Новый русский перевод

² Женщина ответила змею: — Мы можем есть плоды с деревьев сада,

Бытие 3:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:16

Вечный Бог повелел человеку: «Можешь есть плоды с любого дерева в саду,

Бытие 2:17

но не ешь с дерева познания добра и зла, потому что в день, когда ты съешь плод с этого дерева, ты непременно умрёшь».

Бытие 3:3

но Аллах сказал: «Не ешьте плодов с дерева, которое посередине сада, и не трогайте их, иначе вы умрёте».

Псалтирь 58:4

Вот они сторожат, чтобы убить меня. Мучители против меня сговариваются, но не за проступок и не за грех мой, Вечный.