Бытие 29:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Лаван дал в служанки Рахиле свою служанку Билху.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ (В прислуги Рахили он дал свою рабыню Валлу.)

Восточный Перевод

²⁹ Лаван дал в служанки Рахиле свою служанку Билху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Лобон дал в служанки Рахиле свою служанку Билху.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Лаван дал Рахили свою служанку Валлу, чтобы та служила ей.

Синодальный перевод

²⁹ И дал Лаван служанку свою Валлу в служанки дочери своей Рахили.

Новый русский перевод

²⁹ Лаван дал в служанки Рахили свою служанку Валлу.

Бытие 29:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:24

Лаван дал в служанки дочери свою служанку Зелфу.

Бытие 29:28

Якуб так и сделал: провёл неделю с Лией, а потом Лаван отдал ему в жёны свою дочь Рахилю.

Бытие 29:30

Якуб стал жить и с Рахилёй, и любил Рахилю больше, чем Лию. Он работал на Лавана ещё семь лет.

Бытие 35:22

Когда Исраил жил в той земле, Рувим лёг с наложницей отца Билхой, и Исраил узнал об этом. У Якуба было двенадцать сыновей.

Бытие 35:25

От служанки Рахили Билхи: Дан и Неффалим.

Бытие 37:2

Вот повествование о Якубе. Юсуф, которому было семнадцать лет, пас стада овец вместе со своими братьями – сыновьями Билхи и Зелфы, жён отца своего. Юсуф рассказывал отцу всё, что плохого делали его братья.

Бытие 46:25

Это сыновья, рождённые Якубу Билхой, которую Лаван дал в служанки своей дочери Рахиле; всего семь человек.