Бытие 29:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Лаван ответил: – У нас здесь нет обычая выдавать замуж младшую дочь раньше старшей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ «В наших местах не принято младшую дочь выдавать замуж прежде старшей, — ответил Лаван. —

Восточный Перевод

²⁶ Лаван ответил: – У нас здесь нет обычая выдавать замуж младшую дочь раньше старшей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Лобон ответил: – У нас здесь нет обычая выдавать замуж младшую дочь раньше старшей.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ «У нас в стране не разрешается младшей дочери выходить замуж раньше старшей.

Синодальный перевод

²⁶ Лаван сказал: в нашем месте так не делают, чтобы младшую выдать прежде старшей;

Новый русский перевод

²⁶ Лаван ответил: — У нас здесь нет обычая выдавать замуж младшую дочь раньше старшей.

Бытие 29:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:25

Когда настало утро, оказалось, что это Лия. Якуб сказал Лавану: – Что ты сделал со мной? Я же служил тебе за Рахилю! Почему ты обманул меня?

Бытие 29:27

Заверши брачную неделю этой дочери, а потом мы дадим тебе и младшую, за другие семь лет работы.

Бытие 48:18

Юсуф сказал ему: – Нет, отец, вот этот – первенец; положи правую руку на его голову.

1 Тимофею 6:10

Любовь к деньгам – это корень всех зол. Есть много людей, которых любовь к деньгам увела от веры и принесла им много страданий.