Бытие 29:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Лаван дал в служанки дочери свою служанку Зелфу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ (Лаван дал Лии в прислуги свою рабыню Зелфу.)

Восточный Перевод

²⁴ Лаван дал в служанки дочери свою служанку Зелфу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Лобон дал в служанки дочери свою служанку Зелфу.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Лаван дал Лии свою служанку Зелфу, чтобы та служила ей.

Синодальный перевод

²⁴ И дал Лаван служанку свою Зелфу в служанки дочери своей Лии.

Новый русский перевод

²⁴ Лаван дал в служанки дочери свою служанку Зелфу.

Бытие 29:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:1

Сара, жена Ибрама, не рожала ему детей. У неё была служанка из Египта по имени Хаджар.

Бытие 24:59

И они отправили в путь свою сестру Рабигу вместе с её кормилицей, слугой Ибрахима и его людьми.

Бытие 29:23

Но когда настал вечер, он взял свою дочь Лию и дал её Якубу, и Якуб лёг с ней.

Бытие 29:25

Когда настало утро, оказалось, что это Лия. Якуб сказал Лавану: – Что ты сделал со мной? Я же служил тебе за Рахилю! Почему ты обманул меня?

Бытие 35:26

От Лииной служанки Зелфы: Гад и Ашир. Вот сыновья Якуба, рождённые ему в Паддан-Араме.

Бытие 46:18

Это дети, рождённые Якубу Зелфой, которую Лаван дал в служанки своей дочери Лии; всего шестнадцать человек.