Бытие 29:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Потом Якуб поцеловал Рахилю и, громко заплакав,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Потом он поцеловал Рахиль и, не удержавшись, разрыдался.

Восточный Перевод

¹¹ Потом Якуб поцеловал Рахилю и, громко заплакав,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Потом Якуб поцеловал Рахилю и, громко заплакав,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Потом он поцеловал Рахиль и заплакал.

Синодальный перевод

¹¹ И поцеловал Иаков Рахиль, и возвысил голос свой и заплакал.

Новый русский перевод

¹¹ Потом Иаков поцеловал Рахиль и, громко заплакав,

Бытие 29:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:26

Потом его отец Исхак сказал ему: – Подойди, сын мой, и поцелуй меня.

Бытие 29:10

Когда Якуб увидел Рахилю, дочь своего дяди Лавана, он подошёл, отвалил камень от колодца и напоил овец Лавана.

Бытие 29:13

Услышав о приходе своего племянника Якуба, Лаван выбежал навстречу, обнял его, поцеловал и привёл к себе в дом. Якуб рассказал ему обо всём,

Бытие 33:4

Но Есав побежал Якубу навстречу, обнял его, бросился ему на шею и расцеловал его; и они заплакали.

Бытие 43:30

Глубоко тронутый видом брата, он поспешно ушёл и искал укромного места. Он вошёл к себе в комнату и там разрыдался.

Бытие 45:2

Он так громко зарыдал, что услышали египтяне, и слух об этом дошёл до двора фараона.

Исход 18:7

Муса вышел встретить тестя, поклонился ему и поцеловал его. Они поприветствовали друг друга и вошли в шатёр.

Исход 4:27

Вечный сказал Харуну: – Иди в пустыню встречать Мусу. Он пошёл, встретил Мусу у горы Аллаха и поцеловал его.

К Римлянам 16:16

Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Все общины последователей аль-Масиха передают вам привет.