Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 29:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Якуб продолжил своё путешествие и пришёл в землю восточных народов.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Продолжив свой путь, Иаков пришел в землю сынов Востока.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Якуб продолжил своё путешествие и пришёл в землю восточных народов.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Якуб продолжил своё путешествие и пришёл в землю восточных народов.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

1 Затем Иаков продолжил свой путь, направляясь в страну на востоке.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

1 И встал Иаков и пошел в землю сынов востока [к Лавану, сыну Вафуила Арамеянина, к брату Ревекки, матери Иакова и Исава].

См. главу Копировать




Бытие 29:1
17 Перекрёстные ссылки  

Всякий раз, когда исраильтяне сеяли, мадианитяне, амаликитяне и другие восточные народы вторгались в страну.


Все мадианитяне, амаликитяне и другие восточные народы объединили силы, переправились через Иордан и встали станом в долине Изреель.


Якуб убежал в Месопотамию и там работал за жену: чтобы заплатить за неё, он пас овец.


Итак, иди и ешь с удовольствием свой хлеб и пей вино своё с радостью в сердце, потому что Аллаху угодны твои дела.


И Валаам произнёс пророчество: – Из Сирии привёл меня Валак, царь Моава – от гор восточных: «Приди, прокляни мне Якуба; приди, обреки Исраил на погибель».


Мудрость Сулеймана превосходила мудрость всех людей Востока и всю мудрость Египта.


А Зевах и Салман были в Каркоре с войском примерно в пятнадцать тысяч воинов – всё, что осталось от войск восточных народов (всего пало сто двадцать тысяч человек, носящих оружие).


Мадианитяне, амаликитяне и другие восточные народы наводнили долину, словно саранча. Их верблюдов было так много, как песчинок на морском берегу.


Исхаку было сорок лет, когда он женился на Рабиге, дочери арамея Бетуила из Паддан-Арама, сестре арамея Лавана.


Потом слуга взял десять верблюдов своего господина и, нагрузив их лучшими подарками от него, отправился в путь. Он пошёл в Месопотамию, держа путь к городу, где жил Нахор.


Сыновей наложниц он щедро одарил и ещё при жизни своей отослал их от своего сына Исхака на восток, в восточную землю.


Аллах сказал Якубу: – Пойди в Вефиль, поселись там и построй там жертвенник Аллаху, Который явился тебе, когда ты бежал от своего брата Есава.


Там он построил жертвенник и назвал то место Ил-Вефиль («Всевышний, явившийся в Вефиле»), потому что там Аллах открылся ему, когда он бежал от своего брата.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама