Бытие 27:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Потом отнеси её отцу, он поест и благословит тебя перед смертью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ а ты отнесешь ему, чтобы он поел и благословил тебя, пока еще жив».

Восточный Перевод

¹⁰ Потом отнеси её отцу, он поест и благословит тебя перед смертью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Потом отнеси её отцу, он поест и благословит тебя перед смертью.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ а ты отнесёшь эту еду отцу, и он благословит тебя перед смертью».

Синодальный перевод

¹⁰ а ты принесешь отцу твоему, и он поест, чтобы благословить тебя пред смертью своею.

Новый русский перевод

¹⁰ Потом отнеси ее отцу, он поест и благословит тебя перед смертью.

Бытие 27:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:12

Он сказал: – О Вечный, Бог моего господина Ибрахима, дай мне сегодня успех и яви милость моему господину Ибрахиму.

Бытие 27:11

Якуб сказал Рабиге, своей матери: – Но мой брат Есав весь волосат, а у меня кожа гладкая.

Бытие 27:9

Пойди к стаду и принеси мне двух лучших козлят, чтобы мне приготовить вкусную еду для твоего отца, такую, как он любит.