Бытие 26:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ и от них было много огорчения Исхаку и Рабиге.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ обе они доставили немало огорчений Исааку и Ревекке.

Восточный Перевод

³⁵ и от них было много огорчения Исхаку и Рабиге.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ и от них было много огорчения Исхоку и Рабиге.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Исаак и Ревекка были очень недовольны этими браками.

Синодальный перевод

³⁵ и они были в тягость Исааку и Ревекке.

Новый русский перевод

³⁵ и от них было много огорчения Исааку и Ревекке.

Бытие 26:35 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:3

и поклянись мне Вечным, Богом неба и земли, что ты не возьмёшь моему сыну жены из дочерей хананеев, среди которых я живу,

Бытие 27:46

Потом Рабига сказала Исхаку: – Я жизни не рада из-за этих дочерей хеттейских. Если Якуб возьмёт себе в жёны местную женщину, такую вот хеттеянку, как эти, то зачем мне и жить?

Бытие 28:8

Тогда Есав понял, как не по душе были хананеянки его отцу Исхаку;

Бытие 6:2

Сыны Всевышнего увидели, что человеческие дочери прекрасны, и стали брать их себе в жёны, каждый по своему выбору.