Бытие 26:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Слуги Исхака стали копать в долине и открыли там колодец с родниковой водой,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Но когда рабы Исааковы в поисках воды копали в долине и нашли родниковую воду,

Восточный Перевод

¹⁹ Слуги Исхака стали копать в долине и открыли там колодец с родниковой водой,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Слуги Исхока стали копать в долине и открыли там колодец с родниковой водой,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Слуги Исаака вырыли также колодец и около речки, и из этого колодца вытекал ручей.

Синодальный перевод

¹⁹ И копали рабы Исааковы в долине [Герарской] и нашли там колодезь воды живой.

Новый русский перевод

¹⁹ Слуги Исаака стали копать в долине и открыли там колодец с родниковой водой,

Бытие 26:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:18

Исхак расчистил колодцы, которые были выкопаны во времена его отца Ибрахима, а затем засыпаны филистимлянами после его смерти, и дал им те же названия, какие прежде дал его отец.

Бытие 26:20

но герарские пастухи затеяли ссору с пастухами Исхака, говоря: «Это наша вода!» Исхак назвал колодец Есек («спор»), потому что они спорили с ним.

Песнь песней 4:15

Ты садовый родник, источник свежей воды, текущей с Ливанских гор.

От Иоанна 7:38

Кто верит в Меня, как говорит Писание, у того из сердца потекут реки живой воды.