Бытие 25:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Когда пришло ей время родить, во чреве её действительно оказались мальчики-близнецы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Когда настало ей время родить, оказалось — близнецы во чреве ее!

Восточный Перевод

²⁴ Когда пришло ей время родить, во чреве её действительно оказались мальчики-близнецы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Когда пришло ей время родить, во чреве её действительно оказались мальчики-близнецы.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Когда пришло её время, Ревекка родила близнецов.

Синодальный перевод

²⁴ И настало время родить ей: и вот близнецы в утробе ее.

Новый русский перевод

²⁴ Когда пришло ей время родить, в утробе у нее действительно оказались мальчики-близнецы.

Бытие 25:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:23

И сказал ей Вечный: – Два племени в чреве твоём, два народа произойдут из тебя и разделятся; один будет сильнее другого, и старший будет служить младшему.

Бытие 25:25

Первый родился красный, и всё его тело было покрыто как бы ворсистой одеждой; поэтому его назвали Есав («волосатый»).

Бытие 36:1

Вот родословие Есава (он же Эдом).

Бытие 38:27

Когда пришло ей время рожать, в утробе у неё оказались мальчики-близнецы.

1 Паралипоменон 1:34

Ибрахим был отцом Исхака. Сыновья Исхака: Есав и Исраил.

Второзаконие 23:7

Но не гнушайтесь эдомитянина, ведь он ваш брат. Не гнушайтесь египтянина, потому что вы жили чужеземцами в его стране.

Навин 24:4

а Исхаку дал Якуба и Есава. Есаву Я дал нагорья Сеира, но Якуб со своими сыновьями переселился в Египет.