Бытие 24:62 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶² Исхак вернулся из Беэр-Лахай-Рои – он жил в Негеве, –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶² А Исаак, живший в то время в Негеве, только что вернулся домой после посещения колодца Беэр-Лахай-Рои.

Восточный Перевод

⁶² Исхак вернулся из Беэр-Лахай-Рои – он жил в Негеве, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶² Исхок вернулся из Беэр-Лахай-Рои – он жил в Негеве, –

Святая Библия: Современный перевод

⁶² К тому времени Исаак ушёл из Беер-Лахай-Рои и жил в Негеве.

Синодальный перевод

⁶² А Исаак пришел из Беэр-лахай-рои, ибо жил он в земле полуденной.

Новый русский перевод

⁶² Исаак вернулся из Беэр-лахай-рои — он жил в Негеве, —

Бытие 24:62 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:9

Затем Ибрам снялся с места и продолжил путь к Негеву.

Бытие 16:14

Вот почему тот колодец был назван Беэр-Лахай-Рои («колодец Живого, Видящего меня»); он и сейчас там, между Кадешем и Бередом.

Бытие 20:1

Оттуда Ибрахим перебрался в область Негев и поселился между Кадешем и Суром. Он жил пришельцем в Гераре,

Бытие 24:61

Рабига и её служанки собрались, сели на верблюдов и отправились за тем человеком. Так слуга взял Рабигу и отправился в путь.

Бытие 25:11

После смерти Ибрахима Аллах благословил его сына Исхака, который тогда жил возле Беэр-Лахай-Рои.