Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 24:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

50 Лаван и Бетуил ответили: – Это дело от Вечного; не нам говорить тебе да или нет.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

50 И отвечали Лаван и Бетуэль: «Это от Господа. Он привел тебя сюда, и можем ли мы возразить тебе?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

50 Лаван и Бетуил ответили: – Это дело от Вечного; не нам говорить тебе да или нет.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

50 Лобон и Бетуил ответили: – Это дело от Вечного; не нам говорить тебе да или нет.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

50 Тогда Лаван и Вафуил сказали: «Мы видим, что всё произошедшее — от Господа, так что же мы можем сказать против этого?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

50 И отвечали Лаван и Вафуил и сказали: от Господа пришло это дело; мы не можем сказать тебе вопреки ни худого, ни доброго;

См. главу Копировать




Бытие 24:50
15 Перекрёстные ссылки  

Правители сидят и клевещут на меня, но Твой раб размышляет о Твоих установлениях.


Но ночью, во сне, Аллах явился арамею Лавану и сказал ему: «Берегись, не говори ничего Якубу: ни хорошего, ни плохого».


В моих силах причинить тебе зло, но прошлой ночью Бог твоего отца сказал мне: «Берегись, не говори Якубу ничего: ни хорошего, ни плохого».


Это совершил Вечный, и как это удивительно для нас!»


Авессалом не сказал Амнону ни слова, ни плохого, ни хорошего. Он ненавидел Амнона, потому что тот обесчестил его сестру Фамарь.


Поэтому, если Аллах дал им тот же дар, что и нам, поверившим в Повелителя Ису аль-Масиха, то кто я такой, чтобы препятствовать Аллаху?


Иса сказал им: – Разве вы никогда не читали в Писании: «Камень, Который отвергли строители, стал краеугольным. Это совершил Вечный, и как это удивительно для нас!»?


Но брат и мать Рабиги ответили: – Пусть девушка останется с нами ещё хотя бы десять дней; потом она может идти.


Потом он вынул наряды, а также золотые и серебряные украшения и подарил их Рабиге; её брату и матери он также дал дорогие подарки.


Девушка побежала и рассказала обо всём в доме матери.


Ещё он не кончил молиться, как Рабига, дочь Бетуила, сына Милки и Нахора, брата Ибрахима, вышла к источнику с кувшином на плече.


Они благословили Рабигу и сказали: – Сестра наша, да будут потомки твои исчисляться тысячами тысяч, и да овладеют они городами своих врагов.


Вот Рабига перед тобой; забирай её и иди, и пусть она станет женой сына твоего господина, как определил Вечный.


Так царь не послушал народа, потому что это было по воле Вечного, чтобы исполнилось слово, которое Он сказал Иеровоаму, сыну Невата, через Ахию из Шило.


Так говорит Вечный: «Не ходите воевать со своими братьями исраильтянами. Ступайте по домам, потому что это произошло по Моей воле». Они послушались слова Вечного и, по Его слову, вернулись домой.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама