Бытие 24:39 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Я спросил моего господина: «А что, если та женщина не пойдёт со мной?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Я сказал господину моему: „Может ведь случиться, что девушка не пойдет со мной“.

Восточный Перевод

³⁹ Я спросил моего господина: «А что, если та женщина не пойдёт со мной?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Я спросил моего господина: «А что, если та женщина не пойдёт со мной?»

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Я сказал господину: „Может быть, та женщина не захочет пойти со мной”.

Синодальный перевод

³⁹ Я сказал господину моему: может быть, не пойдет женщина со мною.

Новый русский перевод

³⁹ Я спросил моего господина: «А что, если та женщина не пойдет со мной?»

Бытие 24:39 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:38

но пойди к семье моего отца, к моей родне, и оттуда возьми жену для моего сына».

Бытие 24:5

Слуга спросил его: – Что, если та женщина не захочет идти со мной сюда, в эту землю? Что мне тогда делать, возвратить твоего сына в ту страну, откуда ты пришёл?