Бытие 23:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Сарра прожила сто двадцать семь лет – это годы жизни Сарры.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Сарра прожила сто двадцать семь лет.

Восточный Перевод

¹ Сарра прожила сто двадцать семь лет – это годы жизни Сарры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Соро прожила сто двадцать семь лет – это годы жизни Соро.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Сарра прожила 127 лет

Синодальный перевод

¹ Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни Сарриной;

Новый русский перевод

¹ Сарра прожила 127 лет — это годы жизни Сарры.

Бытие 23:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:17

Ибрахим поклонился до самой земли и подумал, рассмеявшись: «Родится ли сын у человека, которому сто лет? Родит ли ребёнка Сарра, которой уже девяносто?»

Бытие 22:24

Его наложница по имени Реума, тоже родила ему сыновей: Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.

Бытие 23:2

Она умерла в Кириат-Арбе (то есть Хевроне), в земле Ханаана, и Ибрахим пришёл горевать по Сарре и оплакивать её.

Бытие 24:67

Исхак ввёл Рабигу в шатёр своей матери Сарры и взял её в жёны. Она стала его женой, и он полюбил её; и Исхак утешился после смерти матери.